IL RITORNO DEL MARINAIO (Sorrento)

IL RITORNO DEL MARINAIO (Sorrento)

Chi dice ca mo vene, oje, ca mo vene!
Comm'a na luna le voglio asci nnante
Doje parole io po nce voglio dire:
Ch'aje fatto fora, ch'aje tricato tanto?


Mme n'aje fatto piglià malinconia,
Ora ppe ora no pasto de chianto!
Ma mò, che torna a casa Ninno mio:
Zitte zitt' uocchie meje, e no chiu chianto!

* August Kopish, scrittore tedesco, nel 1823 venne in Italia dove vi rimase cinque anni, e soggiornò principalmente a Napoli.
Durante questo periodo raccolse numerose poesie e canzoni dialettali che una volta ritornato in Germania pubblicò nel libro AGRUMI (Berlino 1838).
Questo libro raccoglie 96 componimenti tra cui spicca : IL RITORNO DEL MARINAIO (Sorrento).

fonte: Le Voci del Mare di Roberto Vittorio Romano